Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas komandas vadītājs
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un motivētu Tulkošanas komandas vadītāju, kurš spēs efektīvi vadīt tulkotāju komandu un nodrošināt augstākās kvalitātes tulkošanas pakalpojumus. Jūsu galvenais uzdevums būs koordinēt tulkošanas projektus, pārraudzīt darba plūsmu, kā arī nodrošināt, ka visi darbi tiek izpildīti laikā un atbilst klientu prasībām. Jūs būsiet atbildīgs par komandas motivēšanu, apmācību un profesionālo izaugsmi, kā arī par komunikāciju ar klientiem un citiem uzņēmuma departamentiem. Tulkošanas komandas vadītājs cieši sadarbojas ar projektu vadītājiem, redaktoriem un korektoriem, lai nodrošinātu vienotu darba kvalitāti un efektīvu resursu izmantošanu. Jūs būsiet atbildīgs par tulkošanas procesu optimizāciju, kvalitātes kontroles sistēmu ieviešanu un uzturēšanu, kā arī par jaunu tehnoloģiju un rīku ieviešanu darba efektivitātes uzlabošanai. Šī loma prasa izcilas komunikācijas prasmes, spēju strādāt dinamiskā vidē un risināt problēmas, kā arī augstu atbildības sajūtu. Mēs sagaidām, ka jums ir pieredze tulkošanas jomā, prasme vadīt komandu un vēlme attīstīt gan sevi, gan savu komandu. Ja jūs esat organizēts, proaktīvs un orientēts uz rezultātu, šī ir lieliska iespēja pievienoties mūsu starptautiskajai komandai un veicināt uzņēmuma izaugsmi.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Vadīt un motivēt tulkošanas komandu
- Koordinēt tulkošanas projektus un sadalīt uzdevumus
- Nodrošināt tulkojumu kvalitātes kontroli
- Sadarboties ar klientiem un citiem uzņēmuma departamentiem
- Ieviest un uzturēt darba procesus un standartus
- Apmācīt un attīstīt komandas locekļus
- Pārraudzīt termiņu ievērošanu un darba plūsmu
- Risināt problēmas un konfliktus komandā
- Izstrādāt un ieviest jaunas darba metodes un tehnoloģijas
- Sagatavot atskaites par komandas darbu vadībai
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība valodniecībā, tulkošanā vai līdzīgā jomā
- Pieredze tulkošanas jomā vismaz 3 gadus
- Vadības pieredze vai komandas vadīšanas prasmes
- Izcilas komunikācijas un organizatoriskās prasmes
- Spēja strādāt dinamiskā un mainīgā vidē
- Labas datorprasmes un pieredze ar tulkošanas rīkiem
- Precizitāte un uzmanība detaļām
- Spēja risināt konfliktus un pieņemt lēmumus
- Labas latviešu un vismaz vienas svešvalodas zināšanas
- Augsta atbildības sajūta un orientācija uz rezultātu
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze tulkošanas projektu vadībā?
- Kā jūs motivējat savu komandu?
- Kādas tulkošanas tehnoloģijas un rīkus jūs izmantojat?
- Kā jūs nodrošināt tulkojumu kvalitāti?
- Kā jūs risināt konfliktus komandā?
- Kādas ir jūsu stiprās puses kā vadītājam?
- Kā jūs organizējat darba plūsmu komandā?
- Kā jūs apmācāt jaunos komandas locekļus?
- Kā jūs strādājat ar termiņu ievērošanu?
- Kādas svešvalodas jūs pārvaldāt?
